-
1 pressure grouting hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure grouting hole
-
2 тампонажная скважина
Русско-английский политехнический словарь > тампонажная скважина
-
3 скважина для цементирования радиоактивных отходов
скважина для цементирования радиоактивных отходов
(канал в толще железобетонной конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для цементирования радиоактивных отходов
-
4 скважина
borehole горн., hole, well* * *сква́жина ж.
hole, wellбурова́я сква́жина — boreholeбурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crookedглинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a boreholeзако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a boreholeкрепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a boreholeобса́живать бурову́ю сква́жину — case a boreholeосуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a boreholeбурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim boreholeвентиляцио́нная сква́жина — ventilation holeвзрывна́я сква́жина — blast holeводозабо́рная сква́жина — water wellводопонизи́тельная сква́жина — unwatering holeвспомога́тельная сква́жина — satellite holeга́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)дегазацио́нная сква́жина — degassing holeсква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal wellсква́жина для цемента́ции — grout holeдрена́жная сква́жина — weep [release, relief] holeзабро́шенная сква́жина — abandoned wellзаи́ливающая сква́жина — silting holeзамора́живающая сква́жина — freezing holeзамо́чная сква́жина — keyholeнаблюда́тельная сква́жина — observation holeнагнета́тельная сква́жина — injection wellнакло́нная сква́жина — inclined holeнача́льная сква́жина — starter holeнефтяна́я сква́жина — oil wellбури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil wellвводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into productionвозбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil wellвозобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil wellвскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for productionзаверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil wellиссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil wellликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil wellнефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes deadнефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows outнефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of controlнефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flowsобводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil wellопро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil wellпрекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil wellста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packerтампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellторпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil wellцементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellнефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil wellнефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] wellразве́дочная сква́жина — prospecting holeсква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal wellслепа́я сква́жина — blind holeтампона́жная сква́жина — grouting holeэксплуатацио́нная сква́жина — operating hole* * * -
5 цементационная скважина
1) Construction: grout hole, index well2) Mining: cementation borehole, grouting holeУниверсальный русско-английский словарь > цементационная скважина
-
6 отверстие для нагнетания жидкого строительного раствора
Construction: grouting holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для нагнетания жидкого строительного раствора
-
7 тампонажная скважина
Engineering: grouting holeУниверсальный русско-английский словарь > тампонажная скважина
-
8 цементация
1. ж. стр. grouting; grout injection2. ж. carburizing; carburization; casehardening with carbon3. ж. electrolytic precipitation -
9 укрепление трещиноватой породы
Универсальный русско-английский словарь > укрепление трещиноватой породы
-
10 укрепление трещиноватой породы
( путём закачивания цемента через сеть глубоких скважин) long-hole grouting, ( путём закачивания цемента через сеть мелких скважин) short-hole groutingРусско-английский словарь по нефти и газу > укрепление трещиноватой породы
-
11 укрепление трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
Drilling: long-hole groutingУниверсальный русско-английский словарь > укрепление трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
-
12 цементация с помощью глубоких скважин
Mining: long-hole groutingУниверсальный русско-английский словарь > цементация с помощью глубоких скважин
-
13 цементация с помощью коротких скважин
Mining: short-hole groutingУниверсальный русско-английский словарь > цементация с помощью коротких скважин
-
14 цементирование трещиноватой породы с помощью мелких скважин
Drilling: short-hole groutingУниверсальный русско-английский словарь > цементирование трещиноватой породы с помощью мелких скважин
-
15 цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
Oil: long-hole groutingУниверсальный русско-английский словарь > цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
-
16 цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
-
17 заливка
См. также в других словарях:
скважина для цементирования радиоактивных отходов — (канал в толще железобетонной конструкции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grouting hole … Справочник технического переводчика
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Underpinning — In construction, underpinning is the process of strengthening and stabilizing the foundation of an existing building or other structure. Underpinning may be necessary for a variety of reasons: The original foundation is simply not strong or… … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Michels Corporation — is an international utility, engineering, design and construction contractor based in Brownsville, Wisconsin. With more than 4,500 employees in its 15 divisions and subsidiaries, Michels is the largest construction company in Wisconsin. It… … Wikipedia
rock bolt — Mining, Civ. Engin. a steel or fiberglass bolt inserted and anchored in a hole drilled in rock to prevent caving of the roof of a tunnel or subterranean chamber. [1955 60] * * * ▪ mining in tunneling and underground mining, steel rod… … Universalium